Bilingual Storytime: Rain! | Hora de cuentos bilingües: ¡Lluvia!

For Families
-
Reading Library
Free with Museum admission | Evento incluido en el ingreso al museo

Share stories in English and Spanish during this bilingual read-aloud of Rain! / ¡Lluvia! by Linda Ashman and illustrated by Christian Robinson. Participants will be invited to view original artwork from the book featured in the exhibition What Might You Do? Christian Robinson. 

Vengan compartir con nosotros el cuento bilingüe en español e inglés de ¡Lluvia!/Rain!, escrito por Linda Ashman y con ilustraciones de Christian Robinson. Los participantes podrán disfrutar de las ilustraciones originales del libro en la exposición What Might You Do? Christian Robinson.

Who You'll Meet
Tal Goldfajn standing in front of patterned wall, wearing a red scarf

Tal Goldfajn

Tal Goldfajn is a linguist, translator and translator scholar. She is an Assistant Professor at the University of Massachusetts Amherst in the Spanish and Portuguese Studies department. Together with her students at UMass Amherst she founded the Pipa Project initiative for the promotion of translated children’s literature and multilingual storytelling.
Faculty website
David Feinstein in front of red Eric Carle mural.

David Feinstein

Literacy Educator at The Carle since 2017, David enjoys working with artists, educators, and families to create and share their stories.

Explore Further
Illustration of child drawing in chalk on ground
Past Exhibition

What Might You Do? Christian Robinson

January 14 - June 4, 2023
Enter a world of possibilities.
Visit the shop

In the Bookshop

A child in a green raincoat, rainboots and frog hat jumps in a puddle in the rain.

Rain!/¡Lluvia!

A grandmother and grandson hold hands and wait for an approaching bus at the bus stop.

Last Stop on Market Street

A child in a green raincoat, rainboots and frog hat jumps in a puddle in the rain.

Rain!

Cover image for Another shows a small Black girl walking against a white background, followed by a black cat.

Another

A diverse group of children play with a colorful parachute.

You Matter

A smiling school among a neighborhood of colorful buildings greets a crowd of children.

School's First Day of School